มิเกล อาร์เตต้า เฮดโค้ชอาร์เซน่อล ให้สัมภาษณ์ในงานแถลงข่าวหลังจบเกมยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก นัดที่บุกไปเอาชนะ สปอร์ติ้ง ลิสบอน 1-0

ความรู้สึกหลังคว้าชัยชนะในช่วงท้ายเกม

แน่นอนว่าผมมีความสุขมาก นี่คือค่ำคืนที่เปี่ยมไปด้วยความหมายและเป็นช่วงเวลาสำคัญของฤดูกาล โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่เราเผชิญในช่วงหลัง ผมคิดว่าทีมจำเป็นต้องพิสูจน์ศักยภาพของตัวเอง เมื่อวานผมเพิ่งพูดถึงสไตล์การเล่นและสิ่งที่ผมอยากเห็นในสนาม ซึ่งวันนี้ทุกอย่างแสดงออกมาให้เห็นแล้ว สภาพจิตใจและฟอร์มของทีมมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างชัดเจน

คู่แข่งในวันนี้แข็งแกร่งและรับมือยากมาก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงชนะรวดมา 17 นัด และไม่แพ้ใครมาอย่างยาวนาน ชัยชนะนัดนี้เราคู่ควรจริงๆ เราครองเกมได้หลายช่วง สร้างโอกาสได้มากมายทั้งในและนอกกรอบเขตโทษ แม้บางจังหวะจะยังขาดความเฉียบคม การจ่ายบอลไม่เนียนตา หรือการเคลื่อนที่ยังไม่เฉียบขาดพอ รวมถึงจังหวะสุดท้ายที่ยังขาดไปนิดหน่อย แต่โดยรวมเราคือผู้ควบคุมจังหวะของเกม

ในขณะเดียวกัน เราก็รู้ดีว่าคู่แข่งอันตรายมากเมื่อมีพื้นที่โต้กลับ พวกเขาเกือบทำประตูได้สองครั้ง แต่ดาบิด ราย่า ก็โชว์ซูเปอร์เซฟช่วยเราไว้ได้ และนี่คือภาพสะท้อนของฤดูกาลนี้ ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของเกม เราสามารถเผด็จศึกและคว้าชัยชนะมาได้จากประตูนั้น

บทบาทของตัวสำรอง

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของทีม และการที่ผู้เล่นทุกคนเคารพบทบาทของตัวเองในสนาม หลายครั้งที่การต้องให้ผู้เล่นบางคนนั่งสำรองไม่ใช่เรื่องง่าย แต่บรรยากาศในทีมเรายอดเยี่ยมมาก ทุกคนสนับสนุนกันและกัน ทำทุกอย่างเพื่อส่วนรวม ด้วยทัศนคติและสปิริตแบบนี้จะช่วยให้เราสร้างปาฏิหาริย์ได้ และนี่คือปัจจัยสำคัญที่จะทำให้เราอันดับดีขึ้น เราย้ำเตือนเรื่องสไตล์การเล่นของทีมเสมอ เพราะในเกมสำคัญแบบนี้ เราต้องการให้ผู้เล่นเหล่านี้ก้าวออกมาและช่วยให้ทีมชนะ

ผลงานอันยอดเยี่ยมของดาบิด ราย่า

เขาทำหน้าที่ได้อย่างไร้ที่ติ ยอดเยี่ยมเหนือคำบรรยาย ผมหาคำไหนมาชมเขาไม่ได้มากกว่านี้แล้ว เราโชคดีมากที่มีเขาอยู่ในทีม

ภาพลักษณ์ของทีมที่สะท้อนผ่านผลงานนัดนี้

ในยามที่ทีมต้องเผชิญกับอุปสรรค แทนที่จะเอาแต่พูด ให้ลองสังเกตดู สังเกตปฏิกิริยาของคนรอบข้าง ทั้งคำพูด แววตา และวิธีการรับมือ ว่าพวกเขาเลือกที่จะทบทวนตัวเองหรือตำหนิคนอื่น การสังเกตจะทำให้เห็นตัวตนของคนรอบข้างและสภาพแวดล้อมที่เราอยู่ชัดเจนขึ้น

ผมภูมิใจมากที่ได้ร่วมงานกับกลุ่มคนในสโมสรแห่งนี้ พวกเขาคิดเพียงแค่ว่า "ฉันจะทำอะไรให้ทีมได้มากกว่านี้อีกไหม?" เมื่อมีทีมที่มีจิตใจแบบนี้ แม้ว่าอาจจะต้องใช้เวลาอีกสักสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ แต่สุดท้ายสิ่งดีๆ จะตามมาแน่นอน เพราะนั่นคือสิ่งที่เราควรได้รับ

ความมุ่งมั่นและสมาธิของราย่า

ผมมองว่าเป็นทิศทางของฟุตบอลสมัยใหม่ที่ใช้กับทุกตำแหน่ง บทบาทของผู้รักษาประตูเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เรามีความต้องการจากผู้รักษาประตูสูงขึ้นมาก ซึ่งตอนนี้หลายตำแหน่งก็ต้องแบกรับความคาดหวังที่สูงขึ้นเช่นกัน นักเตะต้องปรับตัวให้ได้ นอกจากฝีมือที่ยอดเยี่ยมแล้ว ราย่ายังมีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการทำตามแท็กติก ซึ่งนั่นส่งให้เขาขึ้นไปสู่อีกระดับ

ฟอร์มที่โดดเด่นของฮาแวร์ตซ์ในแมตช์สำคัญ

อย่างที่คุณพูด เขาพิสูจน์ตัวเองในเกมใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์ในเกมระดับสูงซึ่งสำคัญต่อทีมมาก วันนี้เขาทุ่มเทเต็มร้อย เราเห็นได้จากความผิดหวังก่อนหน้านี้ว่าเขาอยากลงสนามมากแค่ไหน ประตูที่ทำร่วมกับมาร์ติเนลลีนั้นสมบูรณ์แบบที่สุด

การวางแผนแท็กติกในเกมนี้

เรารู้ดีว่าเจ้าบ้านจะเปิดเกมบุกใส่ตั้งแต่ออกสตาร์ทท่ามกลางบรรยากาศที่กดดัน หากพวกเขาขึ้นนำได้ ลูกโต้กลับของพวกเขาจะอันตรายมาก ทั้งการพลิกตัวกลับมาบุกและการจู่โจมระลอกสอง ซึ่งจะสร้างปัญหาให้เรามหาศาล และจะยิ่งยากลำบากขึ้นไปอีกหากเราต้องเป็นฝ่ายไล่ตามสกอร์

บรรยากาศในห้องแต่งตัวและความเชื่อมั่นของทีม

ตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นมา ความคาดหวังจากภายนอกคือเราต้องชนะไปเรื่อยๆ หากแพ้เพียงนัดเดียวจะถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวทันที การจะคว้า 4 แชมป์ไม่ใช่เรื่องง่าย ผมจำเป็นต้องให้นักเตะปรับจูนสภาพจิตใจ และระลึกถึงตัวตนดั้งเดิมของทีม เพราะคุณสมบัติเหล่านี้เองที่พาเรามาถึงจุดนี้ จงอยู่กับปัจจุบัน ทุ่มเทให้สุดความสามารถ แล้วรอคอยผลลัพธ์ที่จะตามมา

การใช้ผลงานนัดนี้เป็นบรรทัดฐานสำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล

เราสามารถนำนัดนี้ไปเป็นตัวอย่างได้ในหลายด้าน โดยเฉพาะในเรื่องของทัศนคติซึ่งขึ้นอยู่กับตัวเราเอง ไม่เกี่ยวกับเรื่องฝีเท้าหรือโชคชะตาเพียงอย่างเดียว คุณสมบัติเหล่านี้คือสิ่งที่สร้างเราขึ้นมา ฟอร์มการเล่นอาจมีขึ้นมีลง แต่ตราบใดที่เรายังยึดมั่นในจิตวิญญาณหลักของทีม เราก็มีความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัด

จังหวะที่โยเคเรสบอกลาแฟนบอลหลังจบเกม

ก่อนหน้านี้ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลย แต่พอรู้แล้วก็รู้สึกยินดีด้วย ผมเข้าใจความรู้สึกที่ต้องจำใจจากทีมไป การที่ผู้เล่นระดับท็อปจะลาจากสโมสรใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง มันแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของสโมสรและความรักของแฟนบอลที่มีให้ และพิสูจน์ว่าเขามีความหมายต่อทีมและแฟนบอลมากแค่ไหน ผมเชื่อว่าเขาก็คงรู้สึกประทับใจมากเช่นกัน