วันที่ 31 มีนาคม – เนย์มาร์ สตาร์ดังชาวบราซิลที่เพิ่งหลุดจากรายชื่อทีมชาติชุดล่าสุด ได้อัปเดตคลิปวิดีโอใหม่ลงในช่อง YouTube ส่วนตัว โดยมีช่วงหนึ่งที่เขากำลังรับการทำกายภาพบำบัด และได้ระบายความในใจอย่างตรงไปตรงมาหน้ากล้องในหลายๆ ประเด็น นี่คือเนื้อหาทั้งหมดจากบทสนทนาดังกล่าว:

เนย์มาร์:

"ตอนนี้ผมกำลังทำกายภาพบำบัดที่กล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังครับ ช่วงหลายวันที่ผ่านมาผมรู้สึกว่าขามันตึงๆ และหนักๆ ก็เลยมาทำกายภาพ ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ได้มีอาการบาดเจ็บอะไร ทุกอย่างเรียบง่ายมาก ทาง Red Bull เสนอความช่วยเหลือมา และเราก็ได้คุยกันอย่างถูกคอ มันยอดเยี่ยมมาก! ผมได้อธิบายเรื่องราวต่างๆ ให้พวกเขาฟัง

ปีที่แล้วผมต้องฝืนลงเล่นทั้งที่มีอาการบาดเจ็บ และช่วงปลายปีผมก็มาเจ็บหนักที่หมอนรองกระดูกเข่า ผมเล่าให้พวกเขาฟังถึงความรู้สึกหลังการผ่าตัด รวมถึงอาการก่อนหน้านี้ ซึ่งพวกเขาจะนำข้อมูลไปวิเคราะห์และเราจะคุยกันอีกทีสัปดาห์หน้า หลังจบเกมนั้นผมเริ่มรู้สึกว่าแฮมสตริงมันตึงๆ

ทีมแพทย์มองว่าการที่ผมไม่ลงเล่นและพักผ่อนให้เต็มที่จะเป็นผลดีกว่า เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องไปเสี่ยง ผมแค่รู้สึกว่าในสถานการณ์แบบนี้ผมไม่สามารถลงไปเล่นแบบกั๊กๆ ได้ เพราะเมื่อผมอยู่ในสนาม ผมไม่รู้หรอกว่าจะยั้งตัวเองยังไง ผมอยากจะทุ่มเทเกินร้อยเสมอ ดังนั้นการต้องมานั่งคิดเรื่องข้อจำกัดพวกนี้ในหัวมันยากจริงๆ

แน่นอนว่าการที่เราเลือกไม่ลงเล่นในเกมนั้น มันทำให้เกิดกระแสวิจารณ์อย่างหนัก แต่มันก็เป็นแบบนี้แหละ ผู้คนเอาแต่บ่น ซึ่งเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราไม่สามารถไปปิดปากใครได้หรอก"

เนย์มาร์:

"ผมเริ่มทำงานตั้งแต่ยังเด็กมาก ตอนอายุ 13-14 ปี ผมไม่ได้ไปทัศนศึกษากับโรงเรียน ไม่ได้ออกไปดูหนังกับเพื่อนๆ ตอนกลางคืน เพราะวันรุ่งขึ้นผมมีซ้อมหรือมีแข่ง ผมไปไม่ได้ ผมได้แต่สบถในใจว่า 'บ้าเอ๊ย! ทุกคนกำลังสนุกกัน แต่ผมต้องอยู่บ้านคนเดียว นั่งจ้องเพดานไปวันๆ'

แต่การทำแบบนั้นมันมีเหตุผล ซึ่งผมรู้ดี ตอนนั้นผมอาจจะหงุดหงิด แต่วันต่อมาผมก็มีความสุขอีกครั้งเพราะผมได้เตะฟุตบอล ผมทำแบบนี้มาตลอด 20 กว่าปีที่ผ่านมา การเป็นนักฟุตบอลอาชีพต้องแลกมาด้วยอะไรมากมาย มันยากนะ เพราะที่บราซิลผู้คนอาจจะใจร้ายกับคุณมากๆ พวกเขาวิจารณ์คุณอย่างหนัก โดยไม่เข้าใจเลยว่าคุณก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง มันยากมาก และผมก็ซาบซึ้งกับสิ่งที่ได้รับ แต่ผมก็ทุ่มเททำงานหนักมากเพื่อสิ่งนี้จริงๆ"

เนย์มาร์:

"ผมก็เป็นแค่คนธรรมดานะ ผมมีความรู้สึกเหมือนกับพวกคุณนั่นแหละ ผมรู้จักความเจ็บปวด ผมตื่นมาพร้อมกับอารมณ์บูดๆ ผมร้องไห้เป็น ผมโกรธเป็น และผมก็มีความสุขเหมือนคนอื่นๆ ทำไมผมถึงใช้ชีวิตแบบคนปกติทั่วไปไม่ได้ล่ะ?

ผมไม่รู้หรอกว่าพวกคุณที่ดูอยู่หน้ากล้องทำงานอะไร แต่เวลาที่คุณมีเวลาว่าง คุณทำอะไรกัน? บอกผมหน่อย คุณกลับไปทำงานไหมเวลาที่คุณลางาน? บอกทีสิ ในวันหยุดพักผ่อนของคุณ คุณทำงานรึเปล่า? คุณไม่ได้เงินเพิ่ม เจ้านายไม่ได้จ่ายเงินให้คุณมาทำ แล้วคุณจะไปทำไม? คุณก็ไม่กลับไปทำถูกไหมล่ะ?"

เนย์มาร์:

(เนย์มาร์ชี้ไปที่ร่มกระดาษจิ๋วที่ประดับอยู่บนลูกมะพร้าว) "นี่มันร่มกระดาษนี่นา ดูสิว่าคนที่บ้านผมเขาจัดการเรื่องพวกนี้ยังไง คุณคิดว่าผมเป็นคนสั่งให้พวกเขาเอาร่มกระดาษมาเสียบหลอดเหรอ?

ถ้าผมโพสต์รูปนี้ลงโซเชียล คนก็จะแห่มาคอมเมนต์ว่า 'เนย์มาร์คิดว่าตัวเองยังพักร้อนอยู่แน่เลย' พูดตรงๆ นะ ผมค่อนข้างหงุดหงิด คุณเข้าใจไหม? พอเห็นคน... คือคุณก็รู้ว่าบางคนเขาแค่ไม่ชอบผม ผมทำพลาดไม่ได้เลย ผมพลาดไม่ได้ ผมพลาดไม่ได้จริงๆ แต่ที่ผ่านมาผมก็เคยทำพลาดมาเยอะแล้ว ผมเคยทำผิดพลาดมาแล้ว

มันก็เป็นแบบนี้แหละ คุณต้องรู้จักถ่อมตัวและกล้ายอมรับความผิดพลาดของตัวเอง มันเป็นสัญชาตญาณปกติของมนุษย์ ดูสิ ตอนนี้ผมอายุ 34 แล้ว ผมทำพลาดมาตั้งเยอะ และในอนาคตผมก็อาจจะทำพลาดอีก

ดังนั้น มันเป็นเรื่องดีสำหรับพวกคุณที่จะได้รับฟังความจริงจากปากของผม และมีอีกอย่างนะ ผมจะไม่ทนเงียบอีกต่อไปแล้ว เตรียมตัวไว้ให้ดี! (หัวเราะ) ต่อไปนี้จะไม่มีการใส่ฟิลเตอร์กรองคำพูดอะไรอีกแล้ว ผมคิดอะไรอยู่ ผมก็จะพูดมันออกมาให้หมด"